Kuschner M
Environ Health Perspect. 1981 Aug;40:101-5. doi: 10.1289/ehp.8140101.
Beryllium, some of its alloys, and a variety of its compounds have induced malignant tumors of the lung and osteogenic sarcoma in experimental animals. Three animal species, monkeys, rabbits, and rats, have been shown to be susceptible. Beryllium induces morphological transformation in mammalian cells and enhances viral transformation of mammalian cells. It has been shown to decrease fidelity of DNA synthesis. It has been recognized that exposure to compounds of this metal will, in some individuals, result in a chronic granulomatous disease of the lung. A series of overlapping recent human epidemiological studies have been suggestive of an increase in the incidence of lung cancer in populations occupationally exposed to beryllium. Such studies, together with animal and in vitro studies, argue for the strong presumption of a carcinogenic hazard to man in occupational beryllium exposures.
铍、它的一些合金以及多种化合物已在实验动物中诱发了肺癌和骨肉瘤。已证明三种动物物种,即猴子、兔子和大鼠,对铍敏感。铍可诱导哺乳动物细胞发生形态转化,并增强哺乳动物细胞的病毒转化。已表明它会降低DNA合成的保真度。人们已经认识到,接触这种金属的化合物在某些个体中会导致肺部慢性肉芽肿疾病。最近一系列相互重叠的人类流行病学研究表明,职业性接触铍的人群中肺癌发病率有所增加。这些研究以及动物和体外研究都有力地表明,职业性接触铍对人类有致癌风险。