Bortolussi R, Marrie T J, Cunningham J, Schiffman G
Infect Immun. 1981 Oct;34(1):20-5. doi: 10.1128/iai.34.1.20-25.1981.
We immunized 31 renal transplant patients and 6 control subjects with a pneumococcal vaccine containing 14 capsular polysaccharides. Antibody levels to Streptococcus pneumoniae types 3 and 6A were measured by a radioimmunoassay, and opsonic activity to S. pneumoniae types 3 and 6B was determined by using a luminol-enhanced chemiluminescence phagocytic assay on serum samples obtained before and 1 month after immunization. There was a 10.2-fold and a 2.9-fold increase in antibody to S. pneumoniae type 3 (P less than 0.005) and type 6A (P less than 0.01), respectively, but only a 1.3-fold (P greater than 0.05) and 1.1-fold (P greater than 0.05) increase in opsonic activity. For S. pneumoniae type 3, changes in opsonic activity correlated well with antibody concentration (P less than 0.05). However, for S. pneumoniae type 6, these two tests correlated poorly (P greater than 0.05). This poor correlation suggests that concentrations of antibody to type 6A polysaccharide which are achieved after immunization may not be opsonically active in vitro against S. pneumoniae type 6B.
我们用一种含14种荚膜多糖的肺炎球菌疫苗对31名肾移植患者和6名对照受试者进行了免疫接种。采用放射免疫分析法测定了针对3型和6A型肺炎链球菌的抗体水平,并通过对免疫接种前和接种后1个月采集的血清样本进行鲁米诺增强化学发光吞噬试验,测定了针对3型和6B型肺炎链球菌的调理活性。针对3型肺炎链球菌的抗体分别增加了10.2倍(P<0.005),针对6A型肺炎链球菌的抗体增加了2.9倍(P<0.01),但调理活性仅分别增加了1.3倍(P>0.05)和1.1倍(P>0.05)。对于3型肺炎链球菌,调理活性的变化与抗体浓度密切相关(P<0.05)。然而,对于6型肺炎链球菌,这两项检测的相关性较差(P>0.05)。这种较差的相关性表明,免疫接种后所达到的6A型多糖抗体浓度在体外可能对6B型肺炎链球菌没有调理活性。