Bayer M E, Bayer M H
Proc Natl Acad Sci U S A. 1981 Sep;78(9):5618-22. doi: 10.1073/pnas.78.9.5618.
After collision with their host cells, virus particles may remain mobile on cell surfaces until they become attached at firm binding sites. We propose that a virion will arrive within a typical median time at such a site, generating a membrane signal such as an increased membrane fluorescence in cells labeled with the voltage-sensitive dyes 8-anilino-1-naphthalene-sulfonate (Mg-salt) (ANS), N-phenylnaphthylamine (NPA), or 3,3'-dipentyl-2,2'-oxacarbocyanine (di-O-C5[3]). We found that the time span between virus adsorption and fluorescence response varies widely among phages and also depends on bacterial strain, metabolic state, and type of dye. di-O-C5[3]-labeled cells react within 1 sec to uncouplers such as carbonyl cyanide m-chlorophenylhydrazone (CCCP). Cells labeled with ANS and NPA react to CCCP in 4-6 sec. Bacteriophages T4, T5, chi, and BF23, added to ANS-labeled cells, change the fluorescence in 9-15 sec. T-even ghosts cause a response at identical times. Baseplate-defective phage mutant T412- and isolated adsorption organelles of smaller viruses fail to cause an effect. di-O-C5[3]-labeled cells respond to T4 at a multiplicity of infection greater than or equal to 40 within 1 sec. A longer time (8 sec) is required at lower multiplicities. The receptor-degrading phages epsilon 15, epsilon 34, c 341, and K29 need the longest time (1 min for ANS) to cause a fluorescence increase. We suggest that the delayed fluorescence response is concomitant with the surface "walk" of the virion, which is terminated at an injection site. T4 tail sheath contraction coincides with the onset of the membrane fluorescence response.
病毒颗粒与宿主细胞碰撞后,可能会在细胞表面保持移动状态,直到它们附着在牢固的结合位点上。我们提出,病毒粒子会在典型的中位时间内到达这样一个位点,产生一种膜信号,例如在用电压敏感染料8-苯胺基-1-萘磺酸盐(镁盐)(ANS)、N-苯基萘胺(NPA)或3,3'-二戊基-2,2'-氧杂羰花青(di-O-C5[3])标记的细胞中膜荧光增强。我们发现,病毒吸附与荧光反应之间的时间跨度在不同噬菌体之间差异很大,并且还取决于细菌菌株、代谢状态和染料类型。用di-O-C5[3]标记的细胞在1秒内对羰基氰化物间氯苯腙(CCCP)等解偶联剂产生反应。用ANS和NPA标记的细胞在4-6秒内对CCCP产生反应。添加到用ANS标记的细胞中的噬菌体T4、T5、chi和BF23,在9-15秒内改变荧光。T偶数噬菌体空壳在相同时间引起反应。基板缺陷型噬菌体突变体T412和较小病毒的分离吸附细胞器未能产生影响。用di-O-C5[3]标记的细胞在感染复数大于或等于40时在1秒内对T4产生反应。在较低感染复数时需要更长时间(8秒)。受体降解噬菌体ε15、ε34、c 341和K29需要最长时间(用ANS时为1分钟)才能引起荧光增加。我们认为延迟的荧光反应与病毒粒子的表面“游动”同时发生,这种“游动”在注射位点终止。T4尾鞘收缩与膜荧光反应的开始同时发生。