Griffin M R, Miller A D, Davis A C
J Clin Microbiol. 1982 Apr;15(4):567-70. doi: 10.1128/jcm.15.4.567-570.1982.
During a 9-day period in August 1980 in a New Jersey hospital, three pairs of consecutively numbered blood cultures from different patients were identified as positive for the same organism (two pairs of Klebsiella pneumoniae and one pair of group A Streptococcus), for each pair, both cultures were positive in the same atmosphere, both organisms had the same sensitivities, and the second of each pair grew at least 2 days after the first and was the only positive blood culture obtained from the patient. When the hospital laboratory discontinued use of its radiometric culture analyzer for 15 days, no more consecutive pairs of positive cultures occurred. Subsequent use of the machine for 9 days with a new power unit but the original circuit boards resulted in one more similar consecutive pair (Staphylococcus epidermidis). After replacement of the entire power unit, there were no further such pairs. Examination of the machine by the manufacturer revealed a defective circuit board which resulted in inadequate needle sterilization. Laboratories which utilize radiometric analyzers should be aware of the potential for cross contamination. Recognition of such events requires alert microbiologists and infection control practitioners and a record system in the bacteriology laboratory designed to identify such clusters.
1980年8月,在新泽西州一家医院的9天时间里,从不同患者身上采集的三对连续编号的血培养物被鉴定为同一微生物呈阳性(两对肺炎克雷伯菌和一对A组链球菌)。对于每一对血培养物,两种培养物在相同环境中均呈阳性,两种微生物具有相同的敏感性,且每对中的第二个培养物在第一个培养物之后至少生长2天,并且是从该患者身上获得的唯一阳性血培养物。当医院实验室停止使用其放射性培养分析仪15天时,未再出现连续的阳性培养物对。随后使用配备新动力单元但原电路板的该仪器9天,又出现了一对类似的连续阳性培养物(表皮葡萄球菌)。更换整个动力单元后,未再出现此类情况。制造商对该仪器的检查发现一块有缺陷的电路板,导致针头消毒不充分。使用放射性分析仪的实验室应意识到交叉污染的可能性。识别此类事件需要警惕的微生物学家和感染控制从业人员,以及细菌学实验室中用于识别此类聚集情况的记录系统。