Shiota H
Am J Med. 1982 Jul 20;73(1A):307-10. doi: 10.1016/0002-9343(82)90112-7.
For treatment of herpetic keratitis, 5-iodo-2'-deoxyuridine (IUdR) has been the only drug available in Japan. However, IUdR is not completely satisfactory, and alternative antivirals are required. The Association for Research in Infectious Diseases of the Eye, Japan, carried out a clinical trial in 92 cases of ulcerative herpetic keratitis using 3 percent acyclovir ophthalmic ointment to determine its efficacy and safety. In 63 eyes, it had an excellent effect and ulcers healed within seven days. In 26 eyes, it had a good effect and ulcers healed within 14 days or became half-size within seven days. Therefore, the response to acyclovir in 96.8 percent of cases was excellent or good. The average healing time in 81 eyes in which ulcers disappeared within 14 days was 5.8 +/- 3.4 days. Including the five eyes in which ulcers took more than 14 days to heal, the average healing time of ulcers was 6.6 +/- 4.8 days. Of the 92 patients treated with acyclovir ointment, one had contact blepharoconjunctivitis and another complained of mild irritation. Mild punctate keratitis, as another side effect of acyclovir ointment, was observed in 22 eyes (23.9 percent) by photo-slit lamp examination, but in these patients it was possible to continue treatment without complaint.
对于疱疹性角膜炎的治疗,5-碘-2'-脱氧尿苷(IUdR)一直是日本唯一可用的药物。然而,IUdR并不完全令人满意,因此需要其他抗病毒药物。日本眼部传染病研究协会对92例溃疡性疱疹性角膜炎患者进行了一项临床试验,使用3%的阿昔洛韦眼膏来确定其疗效和安全性。在63只眼中,效果极佳,溃疡在7天内愈合。在26只眼中,效果良好,溃疡在14天内愈合或在7天内缩小一半。因此,96.8%的病例对阿昔洛韦的反应极佳或良好。在14天内溃疡消失的81只眼中,平均愈合时间为5.8±3.4天。包括溃疡愈合时间超过14天的5只眼,溃疡的平均愈合时间为6.6±4.8天。在92例接受阿昔洛韦眼膏治疗的患者中,1例出现接触性睑结膜炎,另1例主诉有轻度刺激感。通过光裂隙灯检查,在22只眼(23.9%)中观察到阿昔洛韦眼膏的另一个副作用——轻度点状角膜炎,但这些患者能够继续治疗而无不适主诉。