Suppr超能文献

动脉瘤破裂后的颅内压变化。第2部分:相关的脑脊液乳酸酸中毒。

Intracranial pressure changes following aneurysm rupture. Part 2: associated cerebrospinal fluid lactacidosis.

作者信息

Voldby B, Enevoldsen E M

出版信息

J Neurosurg. 1982 Feb;56(2):197-204. doi: 10.3171/jns.1982.56.2.0197.

Abstract

Lactate concentrations and pH were measured serially in the cerebrospinal fluid (CSF) of 52 patients with ruptured intracranial aneurysms. Measurements were made during continuous monitoring of the intraventricular pressure (IVP) in the first 12 days after the initial subarachnoid hemorrhage. A total of 226 samples of CSF were analyzed. The clinical condition of the patients was graded according to the Hunt and Hess system. The degree of cerebral arterial spasm was measured on angiograms taken on admission and again approximately 7 days later. Results showed that the lactate concentrations in hemorrhagic and xanthochromic CSF were significantly higher than in clear CSF, indicating lactate production from shed blood cells. However, regardless of the degree of blood admixture to CSF, lactate increased with deteriorating clinical condition. Patients with a moderately increased IVP (20 to 40 mm Hg) had lactate levels of about 3 mmol/liter. A rising IVP or the development of severe spasm was accompanied by a persistent elevation or an increase in lactate. These results suggest that increased CSF concentrations of lactate reflected an increased production of lactate by partially ischemic cerebral tissue. A CSF lactate value above 3.5 mmol/liter was associated with a poor prognosis.

摘要

对52例颅内动脉瘤破裂患者的脑脊液(CSF)进行了乳酸浓度和pH值的连续测量。测量是在初次蛛网膜下腔出血后的前12天内对脑室内压(IVP)进行连续监测期间进行的。共分析了226份脑脊液样本。根据Hunt和Hess系统对患者的临床状况进行分级。在入院时和大约7天后再次进行血管造影,测量脑动脉痉挛的程度。结果显示,出血性和黄变脑脊液中的乳酸浓度明显高于清亮脑脊液,表明血细胞产生了乳酸。然而,无论脑脊液中血液混合的程度如何,乳酸都会随着临床状况的恶化而增加。脑室内压中度升高(20至40毫米汞柱)的患者乳酸水平约为3毫摩尔/升。脑室内压升高或严重痉挛的发展伴随着乳酸的持续升高或增加。这些结果表明,脑脊液中乳酸浓度的增加反映了部分缺血脑组织乳酸产生的增加。脑脊液乳酸值高于3.5毫摩尔/升与预后不良有关。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验