Webber L S, Hunter S M, Baugh J G, Srinivasan S R, Sklov M C, Berenson G S
Am J Public Health. 1982 Mar;72(3):266-74. doi: 10.2105/ajph.72.3.266.
Two separate surveys were conducted in a total biracial population of children ages 8-17 years to determine the effects of cigarette smoking and oral contraceptive use on blood pressure and serum lipids and lipoproteins. Information regarding smoking habits and oral contraceptive use was obtained from detailed questionnaires. For White boys and White and Black girls, a small but statistically significant decrease in diastolic blood pressure levels for cigarette smokers when compared to non-smokers was noted. A significant increase among cigarette smokers in beta-lipoprotein cholesterol, pre-beta-lipoprotein cholesterol, and triglycerides as well as a decrease in alpha-lipoprotein cholesterol was noted, especially for White girls. This change in lipoprotein levels for cigarette smokers was noted in both surveys. Oral contraceptive users had higher total cholesterol and beta-lipoprotein cholesterol and lower alpha-lipoprotein cholesterol than nonusers. After adjusting for oral-contraceptive use, particularly among White girls, cigarette smokers still demonstrated high pre-beta-lipoprotein cholesterol and lower alpha-lipoprotein cholesterol levels than non-smokers. These results suggest that the lipid and lipoprotein response to cigarette smoking and oral contraceptive use is to increase cardiovascular risk.
在一个由8至17岁儿童组成的双种族总人口中进行了两项独立调查,以确定吸烟和使用口服避孕药对血压、血清脂质和脂蛋白的影响。关于吸烟习惯和口服避孕药使用情况的信息通过详细问卷获得。对于白人男孩以及白人女孩和黑人女孩,与不吸烟者相比,吸烟者的舒张压水平有小幅但在统计学上显著的下降。吸烟者的β-脂蛋白胆固醇、前β-脂蛋白胆固醇和甘油三酯显著增加,而α-脂蛋白胆固醇下降,尤其是白人女孩。在两项调查中均注意到吸烟者脂蛋白水平的这种变化。口服避孕药使用者比非使用者有更高的总胆固醇和β-脂蛋白胆固醇,以及更低的α-脂蛋白胆固醇。在调整口服避孕药使用情况后,特别是在白人女孩中,吸烟者的前β-脂蛋白胆固醇仍高于非吸烟者,而α-脂蛋白胆固醇水平低于非吸烟者。这些结果表明,吸烟和使用口服避孕药对脂质和脂蛋白的影响是增加心血管疾病风险。