Jarrett R J, McCartney P, Keen H
Diabetologia. 1982 Feb;22(2):79-84. doi: 10.1007/BF00254833.
Mortality rates from coronary heart disease and from all causes have been ascertained over ten years in three groups of people participating in the Bedford Survey--newly-diagnosed diabetics, borderline diabetics and control subjects with normal glucose tolerance. Age corrected mortality rates, from all causes and coronary heart disease, were highest in the diabetics and intermediate in the borderline diabetics and in both groups were similar in men and women. When statistical allowance was made for baseline differences in age, blood pressure and obesity, female borderline diabetics still had a significantly increased risk over their controls of death from 'all causes'. Much of the difference appeared to be due to a relative excess of deaths due to coronary heart disease. It is concluded that borderline diabetes (or impaired glucose tolerance) is associated with a relatively greater increase in mortality risk in women than men. During the 10-year follow-up of the Bedford borderline diabetics, coronary heart disease morbidity and mortality rates were similar in men and women. Age at entry to the study was the major independent and significant predictor of mortality from all causes. The level of systolic blood pressure and current cigarette smoking at baseline were statistically significant predictors only of mortality due to coronary heart disease.
在参与贝德福德调查的三组人群中,已确定了十年间冠心病死亡率和全因死亡率,这三组人群分别是新诊断出的糖尿病患者、边缘性糖尿病患者以及糖耐量正常的对照者。经年龄校正后的全因死亡率和冠心病死亡率在糖尿病患者中最高,在边缘性糖尿病患者中处于中间水平,且在这两组人群中,男性和女性的死亡率相似。当对年龄、血压和肥胖程度的基线差异进行统计学调整后,女性边缘性糖尿病患者相较于对照者,“全因”死亡风险仍显著增加。大部分差异似乎是由于冠心病导致的死亡相对过多。研究得出结论,边缘性糖尿病(或糖耐量受损)在女性中比在男性中与更高的死亡风险增加相关。在对贝德福德边缘性糖尿病患者进行的10年随访期间,男性和女性的冠心病发病率和死亡率相似。进入研究时的年龄是全因死亡率的主要独立且显著的预测因素。基线时的收缩压水平和当前吸烟状况仅在统计学上是冠心病所致死亡率的显著预测因素。