Mees N, Southard J H, Belzer F O
J Trauma. 1982 Feb;22(2):118-20. doi: 10.1097/00005373-198202000-00007.
Tissue slices prepared from the cortex of canine kidneys exposed to various periods of normothermic ischemia rapidly and massively swell when placed in oxygenated Ringer's lactate medium. The swelling can be suppressed by replacing part of the chloride with larger, less permeable anions such as lactobionate. By adjusting the ratio of lactobionate:Cl- to 60 mM:80 mM respectively, periods of greater than 90 min of ischemia can be tolerated without cell swelling. The lactobionate:Cl- medium is effective at preventing cell swelling at osmolalities approaching isoosmolar conditions. A fluid containing the appropriate levels of lactobionate and Cl- may be beneficial in the resuscitation of ischemic or shocked exposed organ systems by suppressing reflow-related cell swelling.
从犬肾皮质制备的组织切片,在暴露于不同时长的常温缺血后,置于充氧的乳酸林格氏液中时会迅速且大量地肿胀。通过用更大、通透性更低的阴离子(如乳糖酸根离子)替代部分氯离子,可抑制肿胀。将乳糖酸根离子与氯离子的比例分别调整为60 mM:80 mM时,可耐受超过90分钟的缺血时间而无细胞肿胀。乳糖酸根离子与氯离子的介质在接近等渗条件的渗透压下能有效防止细胞肿胀。含有适当水平乳糖酸根离子和氯离子的液体,可能通过抑制与再灌注相关的细胞肿胀,对缺血或休克暴露的器官系统复苏有益。