Beach R C, Menzies I S, Clayden G S, Scopes J W
Arch Dis Child. 1982 Feb;57(2):141-5. doi: 10.1136/adc.57.2.141.
The lactulose/L-rhamnose urinary excretion ratio during continued infusion of milks containing both sugars was used as an index of the permeability of the neonatal bowel to large and small molecules. Healthy infants of gestational age 31-36 weeks proved to have a period of enhanced permeability to lactulose during the first week of life, the lactulose/L-rhamnose excretion ratio being significantly higher on day 2 than on days 9 or 16 when a mature pattern of permeability could be seen. In infants traumatised by asphyxia or sepsis this change was much less pronounced. Healthy preterm infants of gestational age 26-29 weeks showed a 'mature' pattern of permeability at birth, followed by a temporary period of enhanced permeability after 3-4 weeks of life. It is proposed that enhanced permeability to larger molecules is a specific temporary condition of the neonatal bowel in man as in other mammals, but the immunological implications in man remain to be established.
在持续输注含有乳糖和L-鼠李糖两种糖类的牛奶期间,乳糖/ L-鼠李糖的尿排泄率被用作评估新生儿肠道对大分子和小分子通透性的指标。胎龄为31 - 36周的健康婴儿在出生后第一周对乳糖的通透性增强,乳糖/ L-鼠李糖排泄率在第2天显著高于第9天或第16天,而第9天或第16天可观察到成熟的通透性模式。在因窒息或败血症而受创伤的婴儿中,这种变化则不太明显。胎龄为26 - 29周的健康早产儿在出生时表现出“成熟”的通透性模式,在出生后3 - 4周出现短暂的通透性增强期。有人提出,对较大分子通透性增强是人类新生儿肠道如同其他哺乳动物一样的一种特定的暂时状态,但对人类的免疫影响仍有待确定。