Mayes R W
Br J Ind Med. 1982 May;39(2):183-6. doi: 10.1136/oem.39.2.183.
Men exposed to high concentrations of bacterial single-cell protein (Pruteen) dust have complained of "sticky eyes" and influenza-like symptoms. Over four years, surveillance of a work force of 70 men with a programme that included a respiratory health questionnaire, skin prick testing, serum testing for precipitating antibodies, lung function measurements, and chest radiography has shown no evidence of allergic reaction or of exposure-related deterioration in lung function. The symptoms experienced may be attributable to exposure to lipopolysaccharide. The results show that Pruteen can be produced and handled without adverse effects on health, provided that adequate measures are taken to prevent exposure to high concentrations of dust.
接触高浓度细菌单细胞蛋白(普鲁坦)粉尘的男性抱怨有“眼睛发粘”和类似流感的症状。在四年多的时间里,对70名男性劳动力进行了监测,监测项目包括呼吸健康问卷调查、皮肤点刺试验、沉淀抗体血清检测、肺功能测量和胸部X光检查,结果显示没有过敏反应的证据,也没有肺功能因接触而恶化的迹象。所经历的症状可能归因于接触脂多糖。结果表明,只要采取适当措施防止接触高浓度粉尘,就可以生产和处理普鲁坦而不会对健康产生不利影响。