McGlashan N D, Bradshaw E, Harington J S
Int J Cancer. 1982 Mar 15;29(3):249-56. doi: 10.1002/ijc.2910290304.
A large questionnaire-based sample survey over a period of 2 years has collected information on tobacco and alcohol use among young and old, male and female respondents in three regions of Transkei selected on the basis of having proved contrasts of incidence experience from oesophageal cancer. Results show significant gradients of social fabric and of customary usage of tobacco and alcohol across the three incidence regions. In particular the concept is supported of a synergistic relationship between tobacco and alcohol when both are used by one individual, with the major role being played by tobacco, especially when smoked in pipes. Stress is also laid on contrasts between old and young on the assumption that dynamic shifts of mortality may be expected to follow as the young of today alter the patterns of intake established by their elders.
一项为期两年、基于问卷调查的大型抽样调查收集了特兰斯凯三个地区年轻人和老年人、男性和女性受访者的烟草和酒精使用信息。这三个地区是根据食管癌发病率经验的显著差异挑选出来的。结果显示,在这三个发病率不同的地区,社会结构以及烟草和酒精的习惯使用存在显著梯度。特别是,当一个人同时使用烟草和酒精时,两者之间存在协同关系这一概念得到了支持,其中烟草起主要作用,尤其是用烟斗吸烟时。研究还强调了年轻人和老年人之间的差异,假设随着当今年轻人改变其长辈确立的摄入模式,可能会出现死亡率的动态变化。