Young I R, Bailes D R, Burl M, Collins A G, Smith D T, McDonnell M J, Orr J S, Banks L M, Bydder G M, Greenspan R H, Steiner R E
J Comput Assist Tomogr. 1982 Feb;6(1):1-18. doi: 10.1097/00004728-198202000-00001.
A nuclear magnetic resonance (NMR) imaging system is described, and preliminary results from its clinical use are presented. The properties and detection of the magnetisation due to hydrogen protons are outlined, and a rotating frame is introduced to describe the motion of the magnetisation. Radiofrequency (RF) pulses are used to rotate the magnetisation, and slice selection is achieved using a 90 degree RF pulse and a magnetic field gradient. Data acquisition and image reconstruction are explained. Three scanning sequences are described: repeated free induction decay (FID), inversion - recovery, and spin-echo. These sequences produce images whose pixel values have different dependencies on hydrogen proton density, T1 and T2. Inversion-recovery images show striking differentiation between grey and white matter in the brain. The absence of bone artifact is a significant advantage over X-ray computed tomography in the posterior fossa, where rapid repeated FID sequences can also be used to demonstrate flow effects. The considerable soft tissue contrast available with NMR is of value in demonstrating disease within the liver where T1 appears to be sensitive but relatively nonspecific diagnostic parameter. High resolution scans are of value in demonstrating the adrenal gland and spinal cord.
本文描述了一种核磁共振(NMR)成像系统,并展示了其临床应用的初步结果。概述了由氢质子引起的磁化的特性和检测方法,并引入了旋转坐标系来描述磁化的运动。射频(RF)脉冲用于旋转磁化,通过90度RF脉冲和磁场梯度实现层面选择。解释了数据采集和图像重建过程。描述了三种扫描序列:重复自由感应衰减(FID)、反转恢复和自旋回波。这些序列产生的图像其像素值对氢质子密度、T1和T2有不同的依赖性。反转恢复图像显示出大脑中灰质和白质之间的显著差异。在颅后窝,与X射线计算机断层扫描相比,没有骨伪影是一个显著优势,在那里快速重复的FID序列也可用于显示血流效应。NMR具有的相当大的软组织对比度对于显示肝脏疾病很有价值,其中T1似乎是一个敏感但相对非特异性的诊断参数。高分辨率扫描对于显示肾上腺和脊髓很有价值。