Gamulin S, Narancsik P
Exp Cell Biol. 1982;50(2):72-8. doi: 10.1159/000163130.
The distribution of ribosomes between their various functional states (native subunits, unprogrammed ribosomes, monoribosomes and polyribosomes) was analyzed in livers of cadmium-treated (CdCl2, 20 umol/kg, l h) and control mice. The ribosomes with double-labelled RNA were separated by sucrose density-gradient centrifugation in zonal rotor, and monomeric ribosome fraction was subsequently isolated and analyzed by selective dissociation of unprogrammed ribosomes. The analysis shows that the increase in monomeric ribosomes, occurring during polyribosome disaggregation in livers of cadmium-treated mice, entirely due to the increase of the unprogrammed ribosome fraction at the expense of polyribosomes. Protein synthetic activity of polyribosomes in vivo in livers of cadmium-treated and control mice were compared by double labelling of nascent and soluble polypeptides with [14C]-and [3H]-leucine. Incorporation of radioactivity was relatively higher in nascent polypeptides and lower in soluble polypeptides in cadmium-treated as compared with control mice. The results indicate that cadmium inhibits protein synthesis in livers of mice, affecting both the rate of initiation and the rate of elongation, but decreasing the former more than the latter.
分析了镉处理(CdCl₂,20 μmol/kg,1小时)小鼠和对照小鼠肝脏中核糖体在其各种功能状态(天然亚基、无编程核糖体、单核糖体和多核糖体)之间的分布。通过区带转子中的蔗糖密度梯度离心分离具有双标记RNA的核糖体,随后分离单体核糖体部分,并通过无编程核糖体的选择性解离进行分析。分析表明,镉处理小鼠肝脏中多核糖体解聚过程中单体核糖体的增加,完全是由于无编程核糖体部分的增加,以多核糖体为代价。通过用[¹⁴C] - 和[³H] - 亮氨酸对新生和可溶性多肽进行双重标记,比较了镉处理小鼠和对照小鼠肝脏中多核糖体在体内的蛋白质合成活性。与对照小鼠相比,镉处理小鼠新生多肽中的放射性掺入相对较高,可溶性多肽中的放射性掺入较低。结果表明镉抑制小鼠肝脏中的蛋白质合成,影响起始速率和延伸速率,但对前者的降低幅度大于后者。