Frohlich E D
Fed Proc. 1982 Jun;41(8):2400-8.
Hypertension is not simply an acute elevation of arterial pressure during a laboratory experiment. It is the development of a cardiovascular disorder provoking a variety of physiological adaptions brought about by an imbalance of pressor and depressor mechanisms that serve to control arterial pressure at normal levels in the normotensive animal. These pathogenetic mechanisms include hemodynamic, volume, renal parenchymal, sodium, renopressor, catecholamine, neural, hormonal, and even depressor factors. The most common form of the disease is essential hypertension, affecting over 95% of patients with hypertension. Although not the same, the experimental animal model that best mimics essential hypertension is the spontaneously hypertensive rat (SHR). However, to state with certainty that the SHR is a true laboratory duplicate of essential hypertension is inaccurate because the causes of both diseases remain unknown. Both forms are genetically predisposed, naturally occurring, slow but progressive in development, and similar in cardiovascular and hemodynamic adaptions. Both involve arteriolar and venular constriction and myocardial hypertrophy that provide a stable hyperfunctioning adaptation of the heart for a substantial period of time but ultimately lead to cardiac failure, stroke, and other vascular impairment. At best we can conclude that they both represent genetically predisposed disease that involves the disarray of the multifactorial interplay of mechanisms that usually maintain arterial pressure at normal levels.
高血压并非仅仅是实验室实验期间动脉压的急性升高。它是一种心血管疾病的发展过程,这种疾病引发了多种生理适应性变化,这些变化是由升压和降压机制失衡引起的,而这些机制在正常血压动物中可将动脉压维持在正常水平。这些发病机制包括血流动力学、容量、肾实质、钠、肾升压、儿茶酚胺、神经、激素,甚至降压因素。该疾病最常见的形式是原发性高血压,影响超过95%的高血压患者。虽然不完全相同,但最能模拟原发性高血压的实验动物模型是自发性高血压大鼠(SHR)。然而,确定地说SHR是原发性高血压的真正实验室复制品是不准确的,因为这两种疾病的病因仍然未知。这两种形式都有遗传易感性,是自然发生的,发展缓慢但呈进行性,在心血管和血流动力学适应性方面相似。两者都涉及小动脉和小静脉收缩以及心肌肥大,这些在相当长的一段时间内为心脏提供了稳定的功能亢进适应性,但最终会导致心力衰竭、中风和其他血管损伤。我们充其量只能得出这样的结论:它们都代表了具有遗传易感性的疾病,涉及通常将动脉压维持在正常水平的多种机制之间多因素相互作用的紊乱。