Gurian L, Ward T T, Katon R M
Gastroenterology. 1982 Aug;83(2):465-9.
A 78-yr-old woman with a history of hypochlorhydria was found to have pseudomembranous colitis due to Clostridium difficile. She had not received previous antimicrobial therapy. Her onset of disease followed ingestion of possibly contaminated canned salmon, suggesting possible oral transmission of disease. We assessed the possibility of ingested Clostridium difficile organisms or cytotoxin surviving passage through the upper gastrointestinal tract. Normal gastric juice, hypochlorhydric gastric juice, and duodenal secretions were obtained from volunteers and tested for their ability to kill Clostridium difficile organisms or inactivate toxin. These in vitro studies indicated that the primary upper gastrointestinal barriers for ingested Clostridium difficile and cytotoxin were pH-dependent. We suggest that oral transmission of disease due to Clostridium difficile may occur in hypochlorhydric patients.
一名78岁有胃酸过少病史的女性被发现患有艰难梭菌所致的伪膜性结肠炎。她之前未接受过抗菌治疗。她在食用了可能受污染的罐装三文鱼后发病,提示疾病可能经口传播。我们评估了摄入的艰难梭菌菌体或细胞毒素在上消化道通过过程中存活的可能性。从志愿者身上获取正常胃液、胃酸过少患者的胃液以及十二指肠分泌物,并检测它们杀死艰难梭菌菌体或使毒素失活的能力。这些体外研究表明,摄入的艰难梭菌和细胞毒素在上消化道的主要屏障取决于pH值。我们认为,胃酸过少的患者可能会发生艰难梭菌所致疾病的经口传播。