Barton J K, Den Hollander J A, Hopfield J J, Shulman R G
J Bacteriol. 1982 Jul;151(1):177-85. doi: 10.1128/jb.151.1.177-185.1982.
Using high-resolution 13C nuclear magnetic resonance, we examined the mobilization of endogenous trehalose in suspensions of yeast asci. Sporulation of yeast cells in [1-13C]acetate resulted in incorporation of label into the C-3 and C-4 positions of trehalose within the asci. During germination of these asci with [1-13C]glucose, the consumption of both endogenous trehalose and exogenous glucose were followed simultaneously by 13C nuclear magnetic resonance, as was the formation of glycerol and ethanol, their glycolytic and products. Time courses for carbohydrate consumption indicated that trehalose, although it decreased to 25% of its initial value upon germination, was not preferentially catabolized and did not provide the primary energy supply for germination with glucose. The ratio of trehalose to glucose catabolized was 0.09. Exogenous glucose levels appeared to regulate trehalose mobilization since trehalose was only consumed when sufficiently high levels (more than 2 mM) of glucose were present. Upon glucose depletion newly synthesized [1-13C]trehalose was observed. Nuclear magnetic resonance spectra of extracts confirmed the trehalose peak assignments and showed products of [1-13C]glucose catabolism. In addition by quantitating trehalose consumption and 2-deoxyglucose incorporation in dormant yeast asci, we found that 3.8 +/- 0.l4 molecules of 2-deoxyglucose were incorporated for each trehalose molecule consumed. Trehalose can therefore function as a carbohydrate source for ATP formation during dormancy.
我们使用高分辨率碳-13核磁共振技术,研究了酵母子囊悬浮液中内源性海藻糖的动员情况。酵母细胞在[1-13C]乙酸盐中进行孢子形成,导致标记物掺入子囊中海藻糖的C-3和C-4位置。在用[1-13C]葡萄糖使这些子囊萌发的过程中,通过碳-13核磁共振同时追踪内源性海藻糖和外源性葡萄糖的消耗情况,以及甘油和乙醇的形成情况,它们是糖酵解的产物。碳水化合物消耗的时间进程表明,海藻糖虽然在萌发时降至其初始值的25%,但并未被优先分解代谢,也不是葡萄糖萌发的主要能量来源。海藻糖与分解代谢的葡萄糖的比例为0.09。外源性葡萄糖水平似乎调节海藻糖的动员,因为只有当存在足够高浓度(超过2 mM)的葡萄糖时,海藻糖才会被消耗。在葡萄糖耗尽时,观察到新合成的[1-13C]海藻糖。提取物的核磁共振光谱证实了海藻糖峰的归属,并显示了[1-13C]葡萄糖分解代谢的产物。此外,通过定量休眠酵母子囊中海藻糖的消耗和2-脱氧葡萄糖的掺入,我们发现每消耗一个海藻糖分子,就有3.8±0.14个2-脱氧葡萄糖分子被掺入。因此,海藻糖在休眠期间可以作为ATP形成的碳水化合物来源。