Waldvogel F A, Vaudaux P, Lew P D, Zwahlen A, Suter S, Nydegger U
Adv Exp Med Biol. 1982;141:603-10. doi: 10.1007/978-1-4684-8088-7_59.
Pleural empyema, a clinical entity characterized by the simultaneous presence of large number of PMNLs and viable bacteria, is a biological paradox which has not been fully explained yet. Our preliminary studies suggest that receptor and bactericidal functions of PMNL isolated from purulent exudates, can be close to normal in this condition. Supernatants of these empyemas however have been shown to be low in heat labile opsonic activity and complement hemolytic activity. These observations have been extended by the demonstration of breakdown of IgG, C3 and factor B in infected pleural effusions as opposed to pleural fluids obtained under other conditions. The breakdown of Ig and C3 seems to be enzymatic and to occur, at least for C3, even in the absence of Ca and Mg ions: thus, direct cleavage of C3, possibly by PMNL enzymes, has to be postulated to explain these results. Present work in our laboratory is trying to explore this possibility.
胸膜脓胸是一种临床病症,其特征为同时存在大量中性粒细胞和活菌,这是一个尚未得到充分解释的生物学悖论。我们的初步研究表明,从脓性渗出物中分离出的中性粒细胞的受体和杀菌功能在这种情况下可能接近正常。然而,这些脓胸的上清液显示出热不稳定调理活性和补体溶血活性较低。与在其他情况下获得的胸水相比,感染性胸腔积液中IgG、C3和B因子的降解证明了这些观察结果的进一步扩展。Ig和C3的降解似乎是酶促反应,至少对于C3来说,即使在没有钙离子和镁离子的情况下也会发生:因此,必须假定可能是由中性粒细胞酶直接裂解C3来解释这些结果。我们实验室目前的工作正在探索这种可能性。