Maury C P, Teppo A M, Wegelius O
Ann Rheum Dis. 1982 Jun;41(3):268-71. doi: 10.1136/ard.41.3.268.
The urinary excretion of sialic-acid-containing oligosaccharides, total sialic acid, serum amyloid A protein (SAA), and C-reactive protein (CRP) has been studied in 48 patients with rheumatoid arthritis (RA) and in 17 patients with systemic lupus erythematosus (SLE). Linear regression analysis revealed a close positive correlation between serum SAA and CRP levels in both RA (r = 0.71, p less than 0.001) and SLE (r = 0.86, p less than 0.001). The urinary excretion of sialyl lactose showed a positive correlation with the serum levels of SAA and CRP in RA (r = 0.45 and r = 0.45, respectively, p less than 0.01) but not in SLE (r = 0.05 and r = 0.10 respectively). Changes in serum total sialic acid levels paralleled those in CRP and SAA in RA as well as in SLE. Patients with very active RA had higher urinary sialyl oligosaccharide excretion (p less than 0.001), higher CRP levels (p less than 0.01), and higher SAA levels ( p less than 0.05) than those with moderately active disease.
对48例类风湿性关节炎(RA)患者和17例系统性红斑狼疮(SLE)患者的含唾液酸寡糖、总唾液酸、血清淀粉样蛋白A(SAA)和C反应蛋白(CRP)的尿排泄情况进行了研究。线性回归分析显示,在RA(r = 0.71,p < 0.001)和SLE(r = 0.86,p < 0.001)中,血清SAA和CRP水平之间均存在密切的正相关。在RA中,唾液乳糖的尿排泄与SAA和CRP的血清水平呈正相关(分别为r = 0.45和r = 0.45,p < 0.01),但在SLE中则不然(分别为r = 0.05和r = 0.10)。在RA以及SLE中,血清总唾液酸水平的变化与CRP和SAA的变化平行。与中度活动疾病患者相比,高度活动的RA患者的尿唾液酸寡糖排泄更高(p < 0.001)、CRP水平更高(p < 0.01)以及SAA水平更高(p < 0.05)。