Suppr超能文献

使用99m锝的工作人员的外照射辐射暴露。

External radiation exposure of personnel working with 99mTechnetium.

作者信息

Schürnbrand P, Schicha H, Thal H, Emrich D

出版信息

Eur J Nucl Med. 1982;7(5):237-9. doi: 10.1007/BF00256472.

Abstract

Radiation from 99mTc was measured at typical locations in those areas of a nuclear medicine department where approximately 50 Ci 99mTc is used per year. In addition, measurements of shielded and unshielded syringes containing 99mTc-labelled radiopharmaceuticals were carried out. From these data radiation exposure of hands and of the whole body of personnel was calculated, taking into consideration the mean working times in the areas and the times of direct and indirect handling of 99mTc. They were compared with the mean values obtained by personnel dosimetry through quartz fibre pocket dosimeters and TLD finger ring dosimeters. The whole body radiation calculated from local measurements for technicians (163 +/- 15 mR/year) (mean +/- SE) and for physicians (260 +/- 15 mR/year) was very low judged by the maximum permissible dose of 5,000 mrem/year and correlated well with those of personnel dosimetry (165 +/- 15 R and 265 +/- 15 R/year respectively). Although local radiation was rather high during generator elution and while preparing radiopharmaceuticals (13 +/- 1.2 mR/h) the radiation exposure to the hands of the radiochemists measured by the TLD finger ring dosimeter was low (2.6 +/- 0.2 R/year). This was attained by consistently using long distance tools in order to avoid direct contact with 99mTc-containing vials and syringes. The most critical point of radiation exposure in our investigation were the finger tips during injection of 99mTc, when syringe shielding was not used (80-130 mR/injection of 10 mCi). Under our conditions this amounts to 330-560 R/year when a total of 40 Ci is injected by the same physician. This by far exceeds the maximum permissible dose of 60 rem/year. The dose can be reduced extensively to only 2-3 R/year when tungsten shielding of the syringe is consistently used.

摘要

在核医学科每年使用约50居里99m锝的区域的典型位置测量了99m锝的辐射。此外,还对含有99m锝标记放射性药物的屏蔽和未屏蔽注射器进行了测量。根据这些数据,考虑到在这些区域的平均工作时间以及99m锝的直接和间接处理时间,计算了工作人员手部和全身的辐射暴露量。将其与通过石英纤维袖珍剂量计和热释光指环剂量计进行人员剂量测定所获得的平均值进行了比较。根据每年5000毫雷姆的最大允许剂量判断,通过局部测量计算出的技术人员(163±15毫雷姆/年)(平均值±标准误)和医生(260±15毫雷姆/年)的全身辐射非常低,并且与人员剂量测定的结果(分别为165±15雷姆和265±15雷姆/年)相关性良好。尽管在发生器洗脱和制备放射性药物期间局部辐射相当高(13±1.2毫雷姆/小时),但通过热释光指环剂量计测量,放射化学家手部的辐射暴露量较低(2.6±0.2雷姆/年)。这是通过始终使用长距离工具来避免直接接触含99m锝的小瓶和注射器实现的。在我们的调查中,辐射暴露最关键的点是在注射99m锝时不使用注射器屏蔽的情况下指尖部位(每注射10毫居里为80 - 130毫雷姆)。在我们的条件下,当同一位医生总共注射40居里时,这相当于每年330 - 560雷姆。这远远超过了每年60雷姆的最大允许剂量。当始终使用注射器的钨屏蔽时,剂量可大幅降低至仅2 - 3雷姆/年。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验