Hill S A, Denekamp J
Br J Radiol. 1982 Jun;55(654):444-51. doi: 10.1259/0007-1285-55-654-444.
Experimental studies are reported on the effect of local tumour hyperthermia, combined with radiation, on the incidence of distant metastases. Two types of study were performed: a retrospective analysis of data obtained incidentally from regrowth delay experiments, and prospective studies designed specifically to investigate the effect of heat on the spread of disease. In the first case, tumours were treated with a range of palliative doses of X rays given either alone or in combination with heat (42.8 degrees C/h). Only one tumour out of 5 showed a significantly increased incidence of metastases, and then only when heated immediately before radiation. The prospective studies were designed so that primary tumours were locally controlled. Neither heat applied immediately before nor after irradiation resulted in a significant change in incidence of metastases. However, whole body heating did produce a marginally significant increase. Fractionated hyperthermia (4 heat doses plus curative radiation) did not result in any significant change in frequency of metastasis. These data suggest that local heating combined with radiation does not result in an increased risk of metastatic spread.
有关于局部肿瘤热疗联合放疗对远处转移发生率影响的实验研究报告。进行了两种类型的研究:对从再生长延迟实验中偶然获得的数据进行回顾性分析,以及专门设计用于研究热对疾病传播影响的前瞻性研究。在第一种情况下,肿瘤接受一系列姑息剂量的X射线治疗,单独使用或与热疗(42.8摄氏度/小时)联合使用。5个肿瘤中只有1个显示转移发生率显著增加,且仅在放疗前立即加热时出现这种情况。前瞻性研究的设计目的是使原发肿瘤得到局部控制。放疗前或放疗后立即进行热疗均未导致转移发生率出现显著变化。然而,全身加热确实产生了略微显著的增加。分次热疗(4次热剂量加根治性放疗)并未使转移频率发生任何显著变化。这些数据表明,局部加热联合放疗不会导致转移扩散风险增加。