Wolinsky J S, Waxham M N, Hess J L, Townsend J J, Baringer J R
Clin Exp Immunol. 1982 May;48(2):359-66.
Progressive rubella panencephalitis (PRP), a slowly progressive and fatal central nervous system (CNS) disorder due to rubella virus, is characterized by high cerebrospinal fluid (CSF) levels of immunoglobulins, oligoclonal bands and high CSF:serum rubella antibody titre ratios. Sera, CSF and neutral extracts of brain, spleen, lymph node and kidney obtained at autopsy from a case were analysed for immunoglobulin isotype and content by enzyme linked immunosorbent assays. Comparable titres of rubella specific IgA and IgG were found in sera and CSF, but accounted for a disproportionate amount of the isotype specific immunoglobulins of CSF (0.19%, 14.0%) as compared to serum (0.02%, 0.69%). The percentage of isotype specific immunoglobulins were not increased in extracts of most visceral tissues compared to serum, however, rubella specific IgA and IgG were disproportionately increased in extracts from most regions of brain sampled (1-60-fold and 8-27-fold respectively). No rubella specific IgM could be conclusively demonstrated in any specimen. Immunoprecipitation studies showed that the IgG reacted with the major glycoproteins (gp62, gp47-56 complex) and non-glycosylated polypeptide (p38) of radiolabelled rubella virions and infected cell lysates. These studies support the conclusion that a major portion of the rubella specific antibody is produced within the CNS of patients with PRP.
进行性风疹全脑炎(PRP)是一种由风疹病毒引起的缓慢进展且致命的中枢神经系统(CNS)疾病,其特征为脑脊液(CSF)中免疫球蛋白、寡克隆带水平升高以及脑脊液与血清风疹抗体滴度比值升高。对一例尸检病例的血清、脑脊液以及脑、脾、淋巴结和肾脏的中性提取物进行酶联免疫吸附测定,分析免疫球蛋白的同种型和含量。在血清和脑脊液中发现了相当的风疹特异性IgA和IgG滴度,但与血清相比,它们在脑脊液同种型特异性免疫球蛋白中所占比例不成比例(脑脊液中分别为0.19%、14.0%,血清中分别为0.02%、0.69%)。与血清相比,大多数内脏组织提取物中同种型特异性免疫球蛋白的百分比没有增加,然而,在采样的脑的大多数区域提取物中风疹特异性IgA和IgG不成比例地增加(分别为1至60倍和8至27倍)。在任何标本中均未明确证实存在风疹特异性IgM。免疫沉淀研究表明,IgG与放射性标记的风疹病毒粒子和感染细胞裂解物的主要糖蛋白(gp62、gp47 - 56复合物)和非糖基化多肽(p38)发生反应。这些研究支持以下结论:PRP患者中枢神经系统内产生了大部分风疹特异性抗体。