Gullo L, Priori P, Costa P L, Garcea D, Baldoni F, Mattioli G, Labo G
Gut. 1982 Sep;23(9):739-43. doi: 10.1136/gut.23.9.739.
Data concerning the effects of morphine on human pancreatic secretion are fragmentary and inconclusive. In the present study, we evaluated the effects of morphine on pure pancreatic secretion in nine subjects with external transduodenal drainage of the main pancreatic duct performed after biliary tract surgery. Intravenous infusion of a small dose of morphine, 40 microgram/kg/h, during pancreatic stimulation with secretin and cholecystokinin, caused a significant increase in volume, bicarbonate, and calcium secretion, and a significant decrease in protein secretion. The stimulatory effect on water and electrolyte secretion was rapid and much more pronounced, reaching about 45-50% of the control levels, whereas the inhibition of protein output was slightly delayed and of lesser magnitude, reaching about 20-25% of the control values. Both effects were long-lasting. The addition of naloxone, potent opiate antagonist, prevented in part the effects of morphine on pancreatic secretion, suggesting that specific opiate receptors might be involved in these effects.
关于吗啡对人体胰腺分泌影响的数据不完整且无定论。在本研究中,我们评估了吗啡对9名在胆道手术后进行主胰管十二指肠外引流的受试者的纯胰腺分泌的影响。在用促胰液素和胆囊收缩素刺激胰腺期间,静脉输注小剂量吗啡(40微克/千克/小时),导致体积、碳酸氢盐和钙分泌显著增加,蛋白质分泌显著减少。对水和电解质分泌的刺激作用迅速且更为明显,达到对照水平的约45 - 50%,而对蛋白质输出的抑制作用稍有延迟且程度较小,达到对照值的约20 - 25%。两种作用都是持久的。添加强效阿片拮抗剂纳洛酮部分阻止了吗啡对胰腺分泌的作用,表明特定的阿片受体可能参与了这些作用。