Ogden J M, Modlin I M, Gorelick F S, Marks I N
Gastro-intestinal Clinic, Groote Schuur Hospital, Observatory, Republic of South Africa.
Dig Dis Sci. 1994 Nov;39(11):2407-15. doi: 10.1007/BF02087658.
Pancreatic enzyme secretion is inhibited during acute pancreatitis, resulting in an increase in acinar zymogen content. Since the premature activation of zymogens has been assigned a central role in the pathogenesis of acute pancreatitis, minimizing the amount of stored zymogens might lead to less severe acute pancreatitis. Inhibition of enzyme synthesis or stimulation of enzyme secretion would result in reduction of zymogen stores. Opiates have a varying effect on pancreatic secretion, depending on the dosage, site of administration, and presence of pancreatic stimulants. The effect of opiates and acute pancreatitis on individual pancreatic enzyme synthesis is unknown. The following study was undertaken in order to examine the effects of an opiate on pancreatic enzyme secretion and synthesis during experimental acute pancreatitis. Four groups of rats were studied. Group I received cerulein (25 micrograms/kg); group II received an opiate, buprenorphine (BPN, 0.5 mg/kg); and group III received cerulein and BPN. Drugs were dissolved in gelatin/saline and injected subcutaneously. A control group (group IV) received only gelatin/saline. Rats were sacrificed 4 hr after injection, and pancreatic mass was measured. Pancreatic acini were prepared and assayed for amylase and DNA content. Amylase, trypsinogen, chymotrypsinogen and lipase synthesis, and amylase secretion were measured for 2 hr. Results showed that, compared to controls, acini of rats with AP had increased amylase content, a finding consistent with decreased in vivo amylase secretion. Total protein and individual enzyme synthesis rates were significantly lower in the acini of the rats with AP than in those of the controls.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在急性胰腺炎期间,胰腺酶分泌受到抑制,导致腺泡酶原含量增加。由于酶原的过早激活在急性胰腺炎发病机制中被认为起核心作用,因此减少储存的酶原量可能会使急性胰腺炎病情减轻。抑制酶的合成或刺激酶的分泌会导致酶原储存量减少。阿片类药物对胰腺分泌的影响各不相同,这取决于剂量、给药部位以及胰腺刺激物的存在情况。阿片类药物和急性胰腺炎对个体胰腺酶合成的影响尚不清楚。进行以下研究以检验一种阿片类药物在实验性急性胰腺炎期间对胰腺酶分泌和合成的影响。研究了四组大鼠。第一组接受蛙皮素(25微克/千克);第二组接受一种阿片类药物丁丙诺啡(BPN,0.5毫克/千克);第三组接受蛙皮素和BPN。药物溶解于明胶/盐水中并皮下注射。对照组(第四组)仅接受明胶/盐水。注射后4小时处死大鼠,测量胰腺重量。制备胰腺腺泡并检测淀粉酶和DNA含量。在2小时内测量淀粉酶、胰蛋白酶原、糜蛋白酶原和脂肪酶的合成以及淀粉酶的分泌。结果显示,与对照组相比,患有急性胰腺炎的大鼠的腺泡淀粉酶含量增加,这一发现与体内淀粉酶分泌减少一致。患有急性胰腺炎的大鼠的腺泡中总蛋白和各酶的合成率显著低于对照组。(摘要截选至250词)