Meyer J J, Rey P, Bousquet A, Pittard J
Klin Monbl Augenheilkd. 1982 May;180(5):373-6. doi: 10.1055/s-2008-1055093.
The ergonomic study of VDUs demonstrates the importance of visual stress in the total work load. By means of a laboratory experiment and authors showed that the distribution of light in the visual field exerts a major influence on the operator's visual acuity. For this reason, it is of great interest to measure the visual performance in light conditions as close as possible to real working conditions. The results of this experiment can also be of practical value in formulating guidelines for the design of appropriate work places corresponding to the visual requirements of VDU operators.
对视频显示终端（VDU）的人体工程学研究表明，视觉压力在总工作负荷中具有重要性。通过一项实验室实验，作者表明视野中的光线分布对操作员的视力有重大影响。因此，在尽可能接近实际工作条件的光照条件下测量视觉性能非常有意义。该实验结果在制定符合VDU操作员视觉要求的合适工作场所设计指南方面也具有实际价值。
