Barber W H, Small P A
Infect Immun. 1978 Jul;21(1):221-8. doi: 10.1128/iai.21.1.221-228.1978.
To establish whether immunity to influenza infection in the ferret is local or systemic, two sites of challenge were utilized: the nose and the anatomically isolated tracheal pouch. Infection of either site did not spread to the other site, and challenge of either site resulted in seroconversion by 13 days. Simultaneous challenge of both sites 21 days after the primary infection revealed that prior infection of the pouch prevented subsequent reinfection of the pouch, but not infection of the nose. Thus, systemic immunity did not prevent the initiation of nasal influenza infection in the ferret. However, the duration of virus shedding from the nose was reduced to half of that seen when ferrets were infected for the first time, showing that the prior pouch infection did lead to a more rapid recovery from the subsequent nasal infection. Passively administered anti-influenza antibody did not prevent or modify the nasal infection, but it did prevent the pouch infection. This is consistent with the observation that an initial infection of the nose prevented pouch infection upon challenge 21 days later. The prior nasal infection also prevented the subsequent nasal infection. These data suggest that immunity to acquisition of influenza infection in the ferret is a local phenomenon, whereas recovery from active infection is influenced by systemic immune mechanisms.
为确定雪貂对流感感染的免疫力是局部性还是全身性的,采用了两个攻击部位:鼻腔和解剖学上分离的气管囊。对任一部位的感染均未扩散至另一部位,且对任一部位的攻击在13天时均导致血清转化。在初次感染21天后同时攻击两个部位,结果显示先前气管囊感染可预防随后气管囊的再次感染,但不能预防鼻腔感染。因此,全身性免疫不能预防雪貂鼻腔流感感染的起始。然而,鼻腔病毒排出的持续时间缩短至雪貂首次感染时的一半,这表明先前气管囊感染确实使随后鼻腔感染的恢复更快。被动给予抗流感抗体不能预防或改变鼻腔感染,但能预防气管囊感染。这与以下观察结果一致:鼻腔初次感染可预防21天后攻击时的气管囊感染。先前的鼻腔感染也可预防随后的鼻腔感染。这些数据表明,雪貂对获得性流感感染的免疫力是一种局部现象,而从主动感染中恢复则受全身性免疫机制影响。