Sugarman B, Agbor P
Proc Soc Exp Biol Med. 1986 Oct;183(1):125-31. doi: 10.3181/00379727-183-42396.
Isolates of Chlamydia trachomatis were inoculated in nonreplicating McCoy cells and incubated for 48 hr with various concentrations of hormones. Only the estrogens, particularly 17-beta-estradiol, had an affect on the subsequent infection of the McCoy cells by the Chlamydia. Exposure to 2-4 ng/ml (10(-8) M) estradiol during inoculation and incubation was associated with no change in the initial binding of Chlamydia to McCoy cells, but significantly more (about twofold) Chlamydia inclusions in the McCoy cells after 48 hr incubation. This effect was dose dependent, could be blocked with anti-estrogens, and also occurred with replicating McCoy cells. Localization studies suggest that this effect on the infectivity of Chlamydia trachomatis is dependent upon initial interactions of estrogens with McCoy cells. Both light microscopy and electron microscopy of the McCoy (fibroblast) cells showed no morphological changes after exposure to the estrogens under the incubation conditions employed in these studies. Estrogens may modify host susceptibility to Chlamydia infections in a manner independent of morphological changes in mammalian cells.
沙眼衣原体分离株接种于非增殖性 McCoy 细胞中,并与不同浓度的激素一起孵育 48 小时。只有雌激素,特别是 17-β-雌二醇,对随后沙眼衣原体感染 McCoy 细胞有影响。在接种和孵育期间暴露于 2 - 4 ng/ml(10⁻⁸ M)雌二醇,沙眼衣原体与 McCoy 细胞的初始结合没有变化,但孵育 48 小时后,McCoy 细胞中的沙眼衣原体包涵体显著增多(约两倍)。这种效应呈剂量依赖性,可被抗雌激素阻断,在增殖性 McCoy 细胞中也会出现。定位研究表明,这种对沙眼衣原体感染性的影响取决于雌激素与 McCoy 细胞的初始相互作用。在这些研究采用的孵育条件下,对 McCoy(成纤维细胞)细胞进行光学显微镜和电子显微镜观察,暴露于雌激素后均未发现形态学变化。雌激素可能以一种独立于哺乳动物细胞形态变化的方式改变宿主对衣原体感染的易感性。