Suppr超能文献

溃疡性结肠炎缓解期患者从奥沙拉嗪和Eudragit L包衣美沙拉嗪中全身吸收5-氨基水杨酸的情况。

Systemic uptake of 5-aminosalicylic acid from olsalazine and eudragit L coated mesalazine in patients with ulcerative colitis in remission.

作者信息

Ewe K, Becker K, Ueberschaer B

机构信息

Medizinische Klinik und Poliklinik, Johannes Gutenberg-Universität Mainz.

出版信息

Z Gastroenterol. 1996 Apr;34(4):225-9.

PMID:8686349
Abstract

UNLABELLED

Aminosalicylates are used to maintain remission in patients with ulcerative colitis. Since there are potential systemic side effects of 5-aminosalicylic acid (5-ASA) and long term treatment is necessary for maintenance therapy preparations with low rates of absorption in the small intestine would be optimal for this indication. In this trial olsalazine (Dipentum), a 5-ASA dimer, and an eudragit L coated mesalazine preparation (Salofalk) were compared.

PATIENTS AND METHODS

Fifteen patients with ulcerative colitis in clinical and endoscopical remission were randomized in a cross over design. They either received a 2 x 2 capsules of olsalazine 250 mg or 3 x 2 tablets mesalazine 250 mg, these being the doses recommended for maintenance therapy. After a five days equilibration period morning pre-dose serum samples and 24 hour urine were collected on two consecutive days and analyzed for 5-ASA and acetylated 5-ASA. Subsequently, patients were crossed over to receive the alternative preparation and were evaluated after five days correspondingly.

RESULTS

Uptake of 5-ASA from mesalazine was significantly higher than from olsalazine (p < 0.0001). Plasma concentrations of 5-ASA were 3.4 times and of acetyl-5-ASA 3.2 times higher after mesalazine administration than after olsalazine. The same applies to the 24 hour 5-ASA and acetyl-5-ASA urinary excretion (median: 3.2 versus 1.0 mmol/24 hr) as well as to the percentage of administered dose (32.4 versus 17.7%). All patients finished the trial and no major systemic side effects occured with either preparation.

CONCLUSION

Systemic uptake of 5-ASA from olsalazine was significantly lower than from eudragit L coated mesalazine. Therefore, olsalazine is less likely to produce side effects and seems to be especially suited for maintenance therapy in ulcerative colitis.

摘要

未标注

氨基水杨酸盐用于维持溃疡性结肠炎患者的缓解状态。由于5-氨基水杨酸(5-ASA)存在潜在的全身副作用,且维持治疗需要长期用药,因此小肠吸收率低的制剂对于该适应症最为理想。在本试验中,比较了5-ASA二聚体奥沙拉嗪(Dipentum)和丙烯酸树脂L包衣美沙拉嗪制剂(莎尔福)。

患者与方法

15例临床和内镜检查均处于缓解期的溃疡性结肠炎患者采用交叉设计进行随机分组。他们分别接受2×2粒250mg奥沙拉嗪胶囊或3×2片250mg美沙拉嗪片剂,这些是维持治疗的推荐剂量。经过5天的平衡期后,连续两天采集晨服前血清样本和24小时尿液,分析其中的5-ASA和乙酰化5-ASA。随后,患者交叉接受另一种制剂,并在5天后进行相应评估。

结果

美沙拉嗪的5-ASA吸收显著高于奥沙拉嗪(p<0.0001)。服用美沙拉嗪后,5-ASA的血浆浓度比服用奥沙拉嗪后高3.4倍,乙酰化5-ASA的血浆浓度高3.2倍。24小时5-ASA和乙酰化5-ASA的尿排泄情况(中位数:3.2对1.0mmol/24小时)以及给药剂量百分比(32.4对17.7%)也是如此。所有患者均完成试验,两种制剂均未出现重大全身副作用。

结论

奥沙拉嗪的5-ASA全身吸收显著低于丙烯酸树脂L包衣美沙拉嗪。因此,奥沙拉嗪产生副作用的可能性较小,似乎特别适合用于溃疡性结肠炎的维持治疗。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验