Brown A, Vickers R M, Elder E M, Lema M, Garrity G M
J Clin Microbiol. 1982 Aug;16(2):230-5. doi: 10.1128/jcm.16.2.230-235.1982.
Environmental and clinical isolates of Legionella pneumophila obtained from the Pittsburgh Veterans Administration Medical Center were studied for the presence of plasmids and for unique surface antigens. The majority of environmental isolates contained a single 80-megadalton plasmid. After an epidemic of nosocomial Legionnaires disease subsided in the Spring of 1981, plasmid-bearing environmental isolates persisted in the environment. Whereas L. pneumophila could not be reisolated from most sites with plasmidless isolates. During this epidemic the attack rate was highest on wards with plasmidless isolates. All clinical isolates were plasmidless. Strains were serotyped by the indirect immunofluorescence method with serum from a single immunized rat which was used both without absorption and after absorption with various plasmid-bearing and plasmidless isolates. These studies suggested that a plasmid-associated surface antigen was present and that the most common plasmidless environmental serotype was similar to the epidemic clinical serotype.
对从匹兹堡退伍军人管理局医疗中心获取的嗜肺军团菌环境分离株和临床分离株进行了质粒存在情况及独特表面抗原的研究。大多数环境分离株含有一个单一的80兆道尔顿质粒。1981年春季医院内军团病流行平息后,携带质粒的环境分离株仍在环境中持续存在。而在大多数没有质粒的分离株所在位点,无法再次分离到嗜肺军团菌。在这次流行期间,没有质粒的分离株所在病房的发病率最高。所有临床分离株都没有质粒。用来自一只免疫大鼠的血清通过间接免疫荧光法对菌株进行血清分型,该血清在未吸收以及用各种携带质粒和没有质粒的分离株吸收后均使用。这些研究表明存在一种与质粒相关的表面抗原,并且最常见的无质粒环境血清型与流行临床血清型相似。