de Waard F, Poortman J, de Pedro-Alvarez Ferrero M, Baanders-van Halewijn E A
Maturitas. 1982 Aug;4(2):155-62. doi: 10.1016/0378-5122(82)90042-1.
The urinary excretion of oestrone (E1), oestradiol (E2) and oestriol (E2) was measured in 42 obese post-menopausal women before and 6-12 mth after their participation in a weight reduction programme. The method of inducing weight loss was based on modification of eating behaviour without specific changes in dietary composition. Urinary oestrogen, as a ratio to creatinine, were measured by a specific radioimmunoassay after purification of the specific oestrogen fraction. Before weight reduction efforts, there is a significant correlation among E1, weight and the Quetelet-index and between E3 and the Quetelet-index. These correlations have disappeared after weight reduction. There is a significant positive correlation between changes in body-weight and changes in the excretion of E1, E3 and total oestrogens. There was no significant change in the so-called oestrogen ratio (E1 + E2/E3) in relation to change in body weight. With respect to the statistical association between endometrial cancer, breast cancer and overweight, our data give support to the concept that intervention programmes on weight reduction may influence both the incidence and the prognosis of these two diseases.
在42名肥胖绝经后女性参加减肥计划之前以及之后6 - 12个月,测量了她们尿中雌酮(E1)、雌二醇(E2)和雌三醇(E3)的排泄量。诱导体重减轻的方法基于饮食行为的改变,而饮食组成没有特定变化。在纯化特定雌激素组分后,通过特定放射免疫测定法测量尿雌激素与肌酐的比值。在减肥之前,E1、体重与奎特利指数之间以及E3与奎特利指数之间存在显著相关性。减肥后这些相关性消失。体重变化与E1、E3和总雌激素排泄量的变化之间存在显著正相关。所谓的雌激素比值(E1 + E2/E3)相对于体重变化没有显著变化。关于子宫内膜癌、乳腺癌与超重之间的统计关联,我们的数据支持这样一种观点,即减肥干预计划可能会影响这两种疾病的发病率和预后。