Hilsabeck J R
Dis Colon Rectum. 1982 Oct;25(7):680-4. doi: 10.1007/BF02629540.
The amounts of fluid that collect in the presacral space after rectal anastomosis were measured in 88 such patients (85 one-stage, three two-stage) treated by one surgeon with closed suction presacral space drainage. Fluid accumulations ranged from 0 to 1816 ml (mean 258 ml) and were not influenced by various factors studied. Only one patient developed an anastomotic leak, and one died postoperatively. None of the 82 patients followed one to five years and none of five patients lost to follow-up after five to 24 months experienced anastomotic complications. These data document the presacral space as a significant collector of fluids following such operations and do not support the concern that such a tube might damage or contaminate the anastomosis more than if left undrained when measured by increased rate of anastomotic leakage, by prolonged hospitalization, or by the appearance of anastomotic complications during the follow-up period.
对88例接受直肠吻合术的患者(85例一期手术,3例二期手术)测量骶前间隙积液量,这些患者均由同一位外科医生采用骶前间隙闭式负压引流治疗。积液量在0至1816毫升之间(平均258毫升),不受所研究的各种因素影响。仅1例患者发生吻合口漏,1例患者术后死亡。82例随访1至5年的患者以及5例失访(随访时间为5至24个月)的患者均未出现吻合口并发症。这些数据表明,骶前间隙是此类手术后液体的重要聚集部位,且通过吻合口漏发生率增加、住院时间延长或随访期间吻合口并发症的出现来衡量,并不支持这样一种担忧,即与不置管引流相比,置管可能对吻合口造成更多损伤或污染。