Schlag P, Böckler R, Peter M
Scand J Gastroenterol. 1982 Jan;17(1):145-50. doi: 10.3109/00365528209181060.
Nitrite and nitrosamine concentrations have been measured in 108 patients undergoing gastroscopy as a part of routine gastrointestinal investigations. The nitrite and nitrosamine values of 20 patients with duodenal and 11 patients with benign gastric ulcer were within the range of the values of 26 normal subjects. The nitrite and nitrosamine concentrations in 32 patients with inflammatory changes of the gastric mucosa were slightly higher than normal values and correlated with the progressive degrees of the severity. In 19 patients with atrophic gastritis the concentrations of nitrite and nitrosamines were significantly elevated in comparison with those of all other groups. Our data suggest a relationship between the constant exposure of an already damaged gastric mucosa to N-nitroso compounds and the known high incidence of gastric cancer in atrophic gastritis.
作为常规胃肠检查的一部分,已对108例接受胃镜检查的患者测量了亚硝酸盐和亚硝胺浓度。20例十二指肠患者和11例良性胃溃疡患者的亚硝酸盐和亚硝胺值在26例正常受试者的值范围内。32例胃黏膜炎症改变患者的亚硝酸盐和亚硝胺浓度略高于正常值,并与严重程度的进展程度相关。与所有其他组相比,19例萎缩性胃炎患者的亚硝酸盐和亚硝胺浓度显著升高。我们的数据表明,已受损的胃黏膜持续暴露于N-亚硝基化合物与萎缩性胃炎中已知的高胃癌发病率之间存在关联。