Stenhammar L, Brandt A, Wågermark J
Acta Paediatr Scand. 1982 Jul;71(4):625-8. doi: 10.1111/j.1651-2227.1982.tb09486.x.
Small intestinal biopsy was performed in all 100 first-degree relatives of 32 index patients with childhood coeliac disease (CD) diagnosed according to the European Society for Paediatric Gastroenterology and Nutrition. CD was found in 2 relatives (2.0%), which means that first-degree relatives of coeliac children would run a ten-fold increased risk of CD compared with the general population of Sweden. Five relatives had a moderately abnormal mucosa. On rebiopsy they had a normal mucosa and are therefore not classified as having CD according to current diagnostic criteria. For practical purposes it would be impossible to perform a biopsy in all first-degree relatives of coeliac patients. However, relatives with a past history of symptoms suggestive of malabsorption and relatives with present signs of malabsorption should be candidates for biopsy.
对32例根据欧洲儿科胃肠病学和营养学会诊断标准确诊为儿童乳糜泻(CD)的索引患者的所有100名一级亲属进行了小肠活检。在2名亲属(2.0%)中发现了CD,这意味着乳糜泻儿童的一级亲属患CD的风险比瑞典普通人群高10倍。5名亲属的黏膜有中度异常。再次活检时,他们的黏膜正常,因此根据目前的诊断标准,不被归类为患有CD。出于实际目的,对所有乳糜泻患者的一级亲属进行活检是不可能的。然而,有过去提示吸收不良症状病史的亲属和有目前吸收不良体征的亲属应该是活检的对象。