Schumacher H R
Arthritis Rheum. 1982 Dec;25(12):1460-8. doi: 10.1002/art.1780251212.
Iron was readily demonstrated in chondrocytes in 3 of 4 hemochromatosis articular cartilages studied. Either apatite, calcium pyrophosphate dihydrate crystals, or both were found in all cartilages including those of 3 patients who had no radiographic or light microscopic evidence of calcification. These crystals, which may be secondary to degenerative changes or may play a role in cartilage degeneration, were not seen in any consistent morphologic relationship with the iron deposits. In fact, apatite was found in one cartilage in which no iron was identified in the sections studied. If iron, as demonstrated in the chondrocytes, is contributing to the calcium crystal deposition, it would most likely do so indirectly, for example by altering chondrocyte enzymes or connective tissue components.
在所研究的4例血色素沉着症关节软骨中,有3例的软骨细胞中很容易检测到铁。在所有软骨中均发现了磷灰石、二水焦磷酸钙晶体或两者皆有,包括3例没有影像学或光学显微镜下钙化证据的患者的软骨。这些晶体可能是退变改变的继发结果,或者可能在软骨退变中起作用,在任何情况下都未发现它们与铁沉积存在一致的形态学关系。事实上,在一个软骨中发现了磷灰石,而在所研究的切片中未发现铁。如果如软骨细胞中所显示的那样,铁促成了钙晶体沉积,那么最有可能是通过间接方式,例如改变软骨细胞酶或结缔组织成分来实现的。