Rosendal S, Boyd D A
J Clin Microbiol. 1982 Nov;16(5):840-3. doi: 10.1128/jcm.16.5.840-843.1982.
A total of 126 Haemophilus strains isolated from porcine pneumonia were serotyped, using the indirect fluorescent-antibody technique. Of these, 103 were successfully typed within the recognized scheme of serotypes 1 to 5. Eleven strains were antigenically similar but were different from other strains of H. pleuropneumoniae or H. parasuis. These strains are proposed as serotype 7. Eight strains were not identified as serotype 1 when serum against strain Shope 4074 was used, but their identity as type 1 strains was concluded on the basis of complete cross-titrations, using unabsorbed and absorbed sera and indirect fluorescent-antibody and agglutination tests. The type-specific antigen of these strains may have been masked by an additional antigen. A similar situation was believed to exist for four strains which belonged to serotype 5 but did not react with serum against strain K17 (reference strain) in the indirect fluorescent-antibody test. Strain Femø was antigenically different from other H. pleuropneumoniae or H. parasuis strains and was proposed as serotype 6, thus replacing the "minor group" (represented by strain 202), which is of uncertain taxonomical status within the genus Haemophilus.
采用间接荧光抗体技术对从猪肺炎中分离出的126株嗜血杆菌进行了血清分型。其中,103株在公认的1至5型血清型分类方案中成功分型。11株抗原性相似,但与胸膜肺炎放线杆菌或副猪嗜血杆菌的其他菌株不同。这些菌株被提议为7型。当使用抗肖普4074株血清时,8株未被鉴定为1型,但根据使用未吸收和吸收血清以及间接荧光抗体和凝集试验的完全交叉滴定,得出它们为1型菌株的结论。这些菌株的型特异性抗原可能被另一种抗原掩盖。对于4株属于5型但在间接荧光抗体试验中不与抗K17株(参考菌株)血清反应的菌株,也认为存在类似情况。费默菌株在抗原性上与其他胸膜肺炎放线杆菌或副猪嗜血杆菌菌株不同,被提议为6型,从而取代了“小群”(由202株代表),该“小群”在嗜血杆菌属内的分类地位不确定。