Therminarias A, Lucas A
Pflugers Arch. 1982 Nov 11;395(3):175-81. doi: 10.1007/BF00584805.
Comparisons have been made in 7 dogs between maximum oxygen consumption recorded before (N dogs) and after thyroidectomy (T dogs). The comparisons were performed under two conditions 1) during severe cold stress (CVo2 max), 2) during a short period of exhaustive work (Ex Vo2 max). Heart rate, plasma catecholamine and substrate concentrations (glucose, lactic acid, FFA) were measured under each condition. 1. Thyroidectomy induced a more substantial decrease in CVo2 max than in Ex Vo2 max. 2. At CVo2 max, average plasma epinephrine and norepinephrine concentrations rose to a higher level in T dogs than in N dogs. In T dogs, correlations were found between plasma epinephrine concentrations and CVo2 max values, and between plasma norepinephrine concentrations and CVo2 max values. At Ex Vo2 max, average plasma norepinephrine concentrations were similar in N dogs and in T dogs, and average plasma epinephrine concentrations were not significantly different from each other. 3. At Ex Vo2 max, average plasma concentrations of the various substrates were not significantly different in N dogs and T dogs. At CVo2 max, plasma FFA levels were higher in T dogs. It may be concluded that in dogs, thyroidectomy affects mechanisms which are more specifically involved in heat production than in muscular exercise. The increased catecholamine secretion in response to cold which occurred in T dogs appeared merely to limit the decrease in heat production. It seems possible that increased catecholamine secretion compensates for the decreased sensitivity of beta receptors to catecholamine but it cannot fully account for the effects of thyroidectomy.
对7只狗在甲状腺切除术前(N组狗)和术后(T组狗)记录的最大耗氧量进行了比较。比较在两种条件下进行:1)在严重冷应激期间(CVo2 max),2)在短时间的力竭运动期间(Ex Vo2 max)。在每种条件下测量心率、血浆儿茶酚胺和底物浓度(葡萄糖、乳酸、游离脂肪酸)。1. 甲状腺切除术后,CVo2 max的下降幅度比Ex Vo2 max更大。2. 在CVo2 max时,T组狗的血浆肾上腺素和去甲肾上腺素平均浓度升至比N组狗更高的水平。在T组狗中,发现血浆肾上腺素浓度与CVo2 max值之间以及血浆去甲肾上腺素浓度与CVo2 max值之间存在相关性。在Ex Vo2 max时,N组狗和T组狗的血浆去甲肾上腺素平均浓度相似,血浆肾上腺素平均浓度彼此无显著差异。3. 在Ex Vo2 max时,N组狗和T组狗的各种底物平均血浆浓度无显著差异。在CVo2 max时,T组狗的血浆游离脂肪酸水平更高。可以得出结论,在狗中,甲状腺切除术影响的机制更具体地涉及产热而非肌肉运动。T组狗中因寒冷而增加的儿茶酚胺分泌似乎只是限制了产热的下降。儿茶酚胺分泌增加似乎补偿了β受体对儿茶酚胺敏感性的降低,但不能完全解释甲状腺切除术的影响。