Ohkuda K, Abe Y, Ohnuki T, Koike K, Watanabe S, Nitta S, Nakada T
Tohoku J Exp Med. 1982 Nov;138(3):309-12. doi: 10.1620/tjem.138.309.
In anesthetized sheep, ventilated by positive pressure, pulmonary arterial and left atrial pressures, cardiac output, and lung lymph flow (Qlym) were measured and lymph-to-plasma protein concentration ratio (L/P) was determined. For sheep were irradiated with 60Co on the bilateral lower lobes, avoiding irradiation on the heart and the caudal mediastinal lymph node. Qlym increased during and after irradiation, and reached a new steady state (160% increase), while pulmonary arterial or left atrial pressure did not change. In 4 control experiments, pulmonary hemodynamics, Qlym or L/P did not change. Therefore the increased fluid or protein flux after irradiation cannot be ascribed only to abnormal pulmonary hemodynamics. Endothelial damages seem to play a role in the increase of fluid filtration and protein permeability.
在正压通气的麻醉绵羊中,测量肺动脉压、左心房压、心输出量和肺淋巴流量(Qlym),并测定淋巴与血浆蛋白浓度比(L/P)。对绵羊双侧下叶进行60Co照射,避免照射心脏和后纵隔淋巴结。照射期间及照射后Qlym增加,并达到新的稳态(增加160%),而肺动脉压或左心房压未改变。在4次对照实验中,肺血流动力学、Qlym或L/P未发生变化。因此,照射后液体或蛋白质通量的增加不能仅归因于异常的肺血流动力学。内皮损伤似乎在液体滤过增加和蛋白质通透性增加中起作用。