DeBusk R F, Dennis C A
West J Med. 1982 Dec;137(6):515-20.
The capacity of cardiac patients to work in their occupations reflects a complex interaction of medical and nonmedical factors. Medical considerations include prognosis and the ability of patients to tolerate the physical, environmental and psychological aspects of their occupation. Nonmedical factors include the patient's satisfaction with the job, economic motivation to work and perceived risk of continued work. Patients' perceptions of their capacity to work and the risks of such work are especially important determinants of occupational work status after myocardial infarction and coronary operations. Symptom-limited treadmill exercise testing carried out three to four weeks after the acute event not only clarifies prognosis and quantitates functional capacity but helps patients to realistically assess their capacity for work. Approximately half of postinfarction patients are found by such testing to have a very low first-year mortality of less than 2 percent. Functional capacity is well maintained in these patients: they do not require formal reconditioning in order to resume their occupational work soon (three to five weeks) after infarction. Exercise testing performed soon after myocardial infarction and coronary artery operation affords practical guidelines for clearing a person to return to work and obviates much of the medically unwarranted disability that follows these events.
心脏病患者从事其职业工作的能力反映了医学因素与非医学因素之间的复杂相互作用。医学方面的考虑因素包括预后以及患者耐受其职业的身体、环境和心理方面的能力。非医学因素包括患者对工作的满意度、工作的经济动机以及继续工作所感知到的风险。患者对自己工作能力以及此类工作风险的认知,是心肌梗死和冠状动脉手术后职业工作状态的特别重要的决定因素。在急性事件发生三到四周后进行的症状限制型平板运动试验,不仅能明确预后并量化功能能力,还能帮助患者切实评估自己的工作能力。通过此类测试发现,大约一半的心肌梗死后患者第一年死亡率极低,低于2%。这些患者的功能能力得到良好维持:他们在心肌梗死后不久(三到五周)无需进行正规的康复训练就能恢复职业工作。在心肌梗死和冠状动脉手术后不久进行运动试验,可为判定一个人能否重返工作岗位提供实用指南,避免了这些事件后出现的许多没有医学依据的残疾情况。