Zouali M, Druilhe P, Gentilini M, Eyquem A
Clin Exp Immunol. 1982 Oct;50(1):83-91.
The prevalence of antibodies against (i) human red blood cells (RBC) of A and B groups, (ii) trypsinized O Rh+ RBC and (iii) neuraminidase treated O Rh+ RBC were investigated both in sera of Africans from a malaria endemic area of Upper Volta and in sera of Europeans with acute malaria from a Paris hospital. An increased frequency of high titres of haemagglutinins was observed against A and B as well as O Rh+ trypsinized human RBC, thus confirming previously published results. In addition, agglutination of neuraminidase treated RBC showed that the titres were increased in about 40% of Africans studied and in about 80% of patients with acute malaria. Using agglutination with a specific anti-T lectin and inhibition with two ligands, it was found that sera of malarious patients contain high titres of antibodies directed against the T antigen of neuraminidase treated RBC. The mechanisms of appearance of high titres of autohaemagglutinins in malaria and their possible interference in the anaemia associated with this disease are discussed.
在上沃尔特疟疾流行地区的非洲人血清以及巴黎一家医院患有急性疟疾的欧洲人血清中,研究了针对(i)A和B组人类红细胞(RBC)、(ii)胰蛋白酶处理的O Rh + RBC和(iii)神经氨酸酶处理的O Rh + RBC的抗体流行情况。观察到针对A和B以及O Rh +胰蛋白酶处理的人类RBC的高滴度血凝素频率增加,从而证实了先前发表的结果。此外,神经氨酸酶处理的RBC的凝集表明,约40%的被研究非洲人和约80%的急性疟疾患者的滴度有所增加。通过使用特异性抗T凝集素进行凝集以及用两种配体进行抑制,发现疟疾患者的血清含有高滴度的针对神经氨酸酶处理的RBC的T抗原的抗体。讨论了疟疾中高滴度自身血凝素出现的机制及其对与该疾病相关的贫血可能产生的干扰。