Stehouwer A, Went L N
Doc Ophthalmol. 1982 Sep 30;53(2):97-111. doi: 10.1007/BF00142480.
A detailed ophthalmological study on 72 individuals at risk to develop Leber's Optic Neuropathy (L.O.N) has revealed that early signs may be present. These included usually non-specific signs such as tortuosity of the peripapillary capillaries as best seen on fluorescein angiography; hyperaemia and a hazy boundary of the disc; relative paracentral and central scotomata; abnormal VERs; and increases in the error score with the Farnsworth 100-Hue test. The only possibly specific sign may be tortuosity of the capillaries. This conclusion was reached by comparing the findings in individuals at risk with the results of examination of five patients seen during the acute phase of L.O.N. One of the persons at risk, who had many early signs, developed L.O.N. 6 months after being studied. In 7 of 13 carriers abnormalities were observed that resembled those seen in certain individuals at risk.
一项针对72名有患Leber视神经病变(L.O.N)风险个体的详细眼科研究表明,可能存在早期体征。这些体征通常包括非特异性体征,如荧光素血管造影所见的视乳头周围毛细血管迂曲;视盘充血和边界模糊;相对旁中心和中心暗点;视觉诱发电位异常;以及Farnsworth 100色调试验误差评分增加。唯一可能的特异性体征可能是毛细血管迂曲。通过将有风险个体的检查结果与L.O.N急性期所见的5例患者的检查结果进行比较得出这一结论。其中一名有许多早期体征的有风险个体在接受研究6个月后患上了L.O.N。在13名携带者中,有7名观察到了与某些有风险个体所见相似的异常情况。