Seligson U, Ihre T, Lundh G
Acta Chir Scand. 1982;148(5):423-9.
Acute haemorrhagic and/or necrotizing pancreatitis is a most serious condition. A retrospective account is presented of the clinical course, treatment and results in 61 patients with the diagnosis confirmed at laparotomy and/or autopsy. Forty-eight patients (79%) died while in hospital. Of the 13 surviving patients, 10 were followed up for periods ranging from 1.5 to 9 years. They were reinvestigated with respect to morphologic and exocrine and endocrine functional changes in the pancreas. The aetiology of the acute condition was biliary tract disease in 33% of the total series and alcoholism in 59%. Neither cause of the disease nor type of treatment (surgery with or without peritoneal lavage) had statistically significant effect on survival. At the follow-up examination the endocrine and exocrine pancreatic functions were satisfactory in many patients. In almost half of the surviving patients, endoscopic retrograde pancreatography showed openly minor changes.
急性出血性和/或坏死性胰腺炎是一种极其严重的病症。本文回顾性介绍了61例经剖腹手术和/或尸检确诊的患者的临床病程、治疗方法及结果。48例患者(79%)在住院期间死亡。在13例存活患者中,10例接受了1.5至9年的随访。对他们的胰腺形态、外分泌和内分泌功能变化进行了再次检查。在整个系列中,33%的急性病症病因是胆道疾病,59%是酗酒。疾病病因和治疗方式(有无腹膜灌洗的手术)对生存率均无统计学上的显著影响。在随访检查中,许多患者的胰腺内分泌和外分泌功能令人满意。在几乎一半的存活患者中,内镜逆行胰胆管造影显示仅有轻微变化。