Felsenfeld A J, Gutman R A, Llach F, Harrelson J M
Am J Nephrol. 1982;2(3):147-54. doi: 10.1159/000166631.
Osteomalacia without marked elevations of parathyroid hormone (PTH) has been described in maintenance dialysis patients. The proposed etiology has centered upon the transfer of an environmental agent (aluminum) from the dialysis water system. The present report describes an azotemic patient, who, prior to the initiation of dialytic therapy, presented with severe osteomalacia and low PTH concentrations for the severity of renal failure. The osteomalacia was documented by bone histology on two occasions 1 year apart, and aluminum deposits at the osteoidmineralized bone interface were demonstrated with histologic techniques. PTH concentrations were within the normal range (less than 0.1 ng/ml) on three widely spaced intervals. No definite statement can be made regarding the etiology of the osteomalacic syndrome in this patient, but maintenance dialysis does not appear to be necessary for its expression.
维持性透析患者中曾有骨软化症且甲状旁腺激素(PTH)无明显升高的情况被描述。推测的病因集中在环境因子(铝)从透析水系统的转移。本报告描述了一名氮质血症患者,在开始透析治疗前,就肾衰竭的严重程度而言,该患者出现了严重的骨软化症且PTH浓度较低。骨软化症通过间隔1年的两次骨组织学检查得以证实,并且用组织学技术在类骨质-矿化骨界面处证实了铝沉积。在三个间隔时间较长的时段,PTH浓度均在正常范围内(低于0.1 ng/ml)。关于该患者骨软化综合征的病因无法给出明确论断,但对于其表现而言,维持性透析似乎并非必要。