Gumbs V L, Segal D, Halligan J B, Lower G
Am J Sports Med. 1982 Nov-Dec;10(6):375-9. doi: 10.1177/036354658201000612.
Two cases of bilateral radius and ulnar fractures in adolescent weight lifters are described. The fractures healed without complications. However, the authors stress that these injuries can be prevented if coaches, trainers, and sports medicine physicians are aware of their occurrence and undertake necessary preventative measures. Adequate supervision with spotters at the end of each bar, appropriate foot wear, and, above all, the maximum level of concentration are key factors in preventing these injuries.
本文描述了两例青少年举重运动员双侧桡骨和尺骨骨折的病例。骨折愈合良好，未出现并发症。然而，作者强调，如果教练、训练员和运动医学医生意识到这些损伤的发生并采取必要的预防措施，这些损伤是可以预防的。在杠铃两端配备足够的保护人员进行充分监督、穿着合适的鞋子，最重要的是保持最高程度的专注，是预防这些损伤的关键因素。
