Bauer T W, Dorfman H D, Latham J T
Am J Surg Pathol. 1982 Oct;6(7):631-7.
The periosteal chondroma (juxtacortical chondroma) is an unusual tumor which usually occurs on the surface of tubular bones in the metaphyseal area. In this study, we reviewed the clinicopathologic features of 22 patients representing 23 instances of periosteal chondroma and discuss the radiologic and histologic features necessary for accurate diagnosis. The characteristic radiologic appearance is of a single cartilaginous mass in the metaphyseal periosteum causing well-defined depression or "saucerization" of the adjacent cortex. The radiologic differential diagnoses include soft-tissue tumors compressing bone, fibrous cortical defect, and periosteal chondrosarcoma or osteosarcoma. Histologic features include lobules of hyaline cartilage with frequent areas of hypercellularity, binucleate chondrocytes, and focal mild cytologic atypia. The histologic features clearly identify the tumor as chondrogenic; however, familiarity with the x-rays may be necessary to recognize the tumor as benign.
骨膜软骨瘤(皮质旁软骨瘤)是一种罕见的肿瘤,通常发生于管状骨干骺端区域的表面。在本研究中,我们回顾了22例患者(共23例骨膜软骨瘤)的临床病理特征,并讨论了准确诊断所需的放射学和组织学特征。其典型的放射学表现为干骺端骨膜处的单个软骨肿块,导致相邻皮质出现边界清晰的凹陷或“碟形化”。放射学鉴别诊断包括压迫骨质的软组织肿瘤、纤维皮质缺损以及骨膜软骨肉瘤或骨肉瘤。组织学特征包括透明软骨小叶,常有细胞增多区域、双核软骨细胞以及局灶性轻度细胞学异型性。组织学特征明确将该肿瘤鉴定为软骨源性;然而,可能需要熟悉X线表现才能将该肿瘤识别为良性。