Wynder E L
Cancer Detect Prev. 1982;5(4):457-60.
The prevention of tobacco-related diseases should involve the combined efforts of many different segments of science, medicine, education, and of society as such. It needs to begin with efforts to prevent children from starting to smoke. School health education on smoking and other risk factors that relate to health, need to become an integral and consistent part of school education. We shall demonstrate from the KYB (Know Your Body) school health education program, how such efforts could be advanced. In respect to the adult population, media must be utilized to constantly inform the public of the risk involved in smoking. Smoke cessation clinics should become an integral part of every hospital and health care center. We will show how such smoke cessation programs can lead to highly cost effective results. The third arm of the triad to reduce smoke-related diseases, relates to the low yield cigarette. There is evidence that reduction of the tar yield of a cigarette will, in spite of compensatory smoking habits of such cigarettes, reduce risk of lung and larynx cancer. No such reduction in risk, however, has been shown for cardiovascular disease, indicating different threshold levels for smoke components relating to cancer and cardiovascular diseases. Since tobacco-related diseases continue to make a major impact on the health in both developed and developing nations, increasing attention needs to be given to preventive approaches to tobacco usage.
预防与烟草相关的疾病需要科学界、医学界、教育界以及整个社会等多个不同领域的共同努力。这需要从努力防止儿童开始吸烟做起。关于吸烟及其他与健康相关风险因素的学校健康教育,需要成为学校教育不可或缺且连贯一致的一部分。我们将通过“了解你的身体”(KYB)学校健康教育项目来展示如何推进此类努力。对于成年人群体,必须利用媒体不断向公众告知吸烟所涉及的风险。戒烟诊所应成为每家医院和医疗保健中心不可或缺的一部分。我们将展示此类戒烟项目如何能带来高成本效益的结果。减少与吸烟相关疾病的三元组的第三个方面与低焦油香烟有关。有证据表明,尽管存在吸此类香烟的补偿性吸烟习惯,但降低香烟的焦油含量仍会降低患肺癌和喉癌的风险。然而,对于心血管疾病,尚未显示出此类风险降低,这表明与癌症和心血管疾病相关的烟雾成分存在不同的阈值水平。由于与烟草相关的疾病在发达国家和发展中国家都继续对健康产生重大影响,因此需要更加关注烟草使用的预防方法。