Spring O, Kupka J, Maier B, Hager A
Z Naturforsch C Biosci. 1982 Nov-Dec;37(11-12):1087-91. doi: 10.1515/znc-1982-11-1207.
Sesquiterpene lactones, produced in light and capable of inhibiting auxin-induced elongation growth of coleoptile and hypocotyl segments, were isolated from young leaves of Helianthus annuus (Spring and Hager, Planta in press, 1982). These compounds have an antibiotic effect on gram-negative and gram-positive bacteria as well as on some fungi. The minimal inhibiting concentration (MIC) of compound II (15-hydroxy-3-dehydrodesoxyfruticin, Fig. 1), for example, is 15 micrograms/ml for Bacillus brevis, and 95 micrograms/ml for the fungus Eremothecium ashbyi. In addition, cytotoxic effects on mouse myeloma cells (NS-1) were also shown. Compound II causes a 50% inhibition of cell proliferation (ED50) at a concentration of 170 nM, compound I (niveusin C, Fig. 1) at 220 nM. The LD50-values were 0.15 micrograms II/ml and 1.24 micrograms I/ml, respectively. By measuring 14C-labelled thymidine, uridine and leucine incorporation into murine cells of the ascitic form of Ehrlich carcinoma (EAC) it could be shown that compounds I and II inhibit DNA and RNA synthesis, but do not affect the translation processes involved in protein synthesis. Furthermore, it could be shown that the exocyclic methylene group in the molecules of I and II plays an important role in triggering the described inhibitory effects.
倍半萜内酯是在光照条件下产生的,能够抑制生长素诱导的胚芽鞘和下胚轴切段伸长生长,从向日葵幼叶中分离得到(斯普林和哈格,《植物》即将发表,1982年)。这些化合物对革兰氏阴性菌和革兰氏阳性菌以及一些真菌具有抗菌作用。例如,化合物II(15-羟基-3-脱氢去氧弗鲁替辛,图1)对短短芽孢杆菌的最小抑菌浓度(MIC)为15微克/毫升,对阿氏酵母的最小抑菌浓度为95微克/毫升。此外,还显示出对小鼠骨髓瘤细胞(NS-1)的细胞毒性作用。化合物II在浓度为170纳摩尔时可导致细胞增殖抑制50%(半数有效剂量[ED50]),化合物I(雪白菊内酯C,图1)在220纳摩尔时可导致细胞增殖抑制50%。半数致死剂量(LD50)值分别为0.15微克II/毫升和1.24微克I/毫升。通过测量14C标记的胸苷、尿苷和亮氨酸掺入艾氏腹水癌(EAC)小鼠腹水型细胞中的情况,可以表明化合物I和II抑制DNA和RNA合成,但不影响蛋白质合成中涉及的翻译过程。此外,可以表明I和II分子中的环外亚甲基在引发所述抑制作用中起重要作用。