Ekerdt D J, Bosse' R
Int J Aging Hum Dev. 1982;15(3):213-23. doi: 10.2190/gxeg-gumu-t9hg-te2v.
Despite evidence to the contrary, the idea that retirement harms health continues to have wide credibility. This article examines the possibility that retirement contributed to decline in self-reported health among a panel of 112 men who retired between baseline measurements in 1975 and follow-up measurement in 1978. Within-individual changes in self-reported health for these retirees were compared with changes among 386 age peers (fifty-six to sixty-seven at follow-up) who continued to work from T1 to T1. For all men working and in favorable health at T1, eventual retirees had no greater age-adjusted incidence of health decline than did continuing workers. Moreover, when retirees were asked directly whether retiring had affected their health, only 2 per cent claimed a "bad" effect. Collating our findings with previous evidence, we concluded that retirement-related changes for the worse in self-perceived health were infrequent events.
尽管有相反的证据,但退休有损健康这一观点仍然具有广泛的可信度。本文探讨了退休是否导致了112名男性健康状况下降的可能性,这些男性在1975年的基线测量到1978年的随访测量期间退休。将这些退休人员自我报告健康状况的个体变化与386名年龄相仿(随访时56至67岁)且从T1持续工作到T1的同龄人进行了比较。对于所有在T1时工作且健康状况良好的男性,最终退休人员的健康状况下降的年龄调整发病率并不高于继续工作的人员。此外,当直接询问退休人员退休是否影响了他们的健康时,只有2%的人声称有“不良”影响。将我们的研究结果与之前的证据进行整理后,我们得出结论,自我认知健康状况因退休而变差的情况并不常见。