Iijima S
Acta Pathol Jpn. 1982;32 Suppl 2:237-70.
Thirty seven years ago, 6 August 1945 marks the date of the first atomic bombing never experienced in human history. It was dropped on Hiroshima and this was followed by a second bombing three days later on Nagasaki. The total deaths following exposure to the bomb by the end of 1945 totalled 140,000 (+/- 10,000) in Hiroshima and 70,000 (+/- 10,000) in Nagasaki. The present article described and outline of the physical effects of the atomic bomb and injury to the human body by exposure to the bomb.
三十七年前,1945年8月6日成为人类历史上首次遭受原子弹轰炸的日子。原子弹被投在了广岛,三天后又在长崎进行了第二次轰炸。到1945年底,广岛因遭受原子弹轰炸而死亡的总人数达14万(±1万),长崎则为7万(±1万)。本文描述了原子弹的物理效应以及人体因遭受原子弹轰炸而受到的伤害概述。