Mabuchi K, Soda M, Ron E, Tokunaga M, Ochikubo S, Sugimoto S, Ikeda T, Terasaki M, Preston D L, Thompson D E
Department of Epidemiologic Pathology, Radiation Effects Research Foundation, Hiroshima, Japan.
Radiat Res. 1994 Feb;137(2 Suppl):S1-16.
More than 30 years ago, population-based tumor registries were established in Hiroshima and Nagasaki. This report, the first of a series of papers on cancer incidence, describes methodological aspects of the tumor registries and discusses issues of data quality in the context of the Life Span Study (LSS) cohort, the major atomic bomb survivor population. The tumor registries in Hiroshima and Nagasaki are characterized by active case ascertainment based on abstraction of medical records at area hospitals, augmented by tissue registries operational in the area and a number of clinical and pathological programs undertaken over the years among the atomic bomb survivors. Using conventional measures of quality, the Hiroshima and Nagasaki tumor registries have a death certificate-only (DCO) rate of less than 9%, a mortality/incidence (M/I) ratio of about 50%, and a histological verification (HV) rate in excess of 70%, which place these registries among the best in Japan and comparable to many established registries worldwide. All tumor registry data pertaining to the LSS population were assembled, reviewed and handled with special attention given to the quality and uniformity of data based on standardized procedures. Special studies and monitoring programs were also introduced to evaluate the quality of the tumor incidence data in the LSS. Analyses were performed to examine the quality of incidence data overall and across various substrata used for risk assessment such as age, time and radiation dose groups. No significant associations were found between radiation dose and data quality as measured by various indices. These findings warrant the use of the present tumor registry-based data for studies of cancer incidence in the atomic bomb survivors.
30多年前,广岛和长崎建立了基于人群的肿瘤登记处。本报告是关于癌症发病率系列论文中的第一篇,描述了肿瘤登记处的方法学方面,并在主要原子弹幸存者群体——寿命研究(LSS)队列的背景下讨论了数据质量问题。广岛和长崎的肿瘤登记处以基于地区医院病历摘要的主动病例确诊为特征,并通过该地区运作的组织登记处以及多年来在原子弹幸存者中开展的一些临床和病理项目加以补充。采用传统的质量衡量标准,广岛和长崎肿瘤登记处的仅死亡证明(DCO)率低于9%,死亡率/发病率(M/I)比约为50%,组织学验证(HV)率超过70%,这些登记处跻身日本最佳之列,可与全球许多成熟的登记处相媲美。与LSS人群相关的所有肿瘤登记数据均按照标准化程序进行汇总、审查和处理,并特别关注数据的质量和一致性。还引入了专门研究和监测项目来评估LSS中肿瘤发病率数据的质量。进行了分析以检查总体发病率数据以及用于风险评估的不同亚组(如年龄、时间和辐射剂量组)的发病率数据质量。未发现辐射剂量与通过各种指标衡量的数据质量之间存在显著关联。这些发现保证了目前基于肿瘤登记处的数据可用于原子弹幸存者癌症发病率的研究。