Schmidtbleicher D, Haralambie G
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1981;46(3):221-8. doi: 10.1007/BF00423398.
Thirty young male adults matched in two experimental groups (n = 12) and a control group (n = 6) were investigated before and after an 8-week strength training period. Group A trained with few repetitions and maximal loads, whereas group B had more repetitions with smaller loads. Both groups lifted the same total load during each training period, four times a week. Maximal voluntary strength (MVS) of a shot-put arm movement, muscular excitability and contractile properties (time to peak of contraction with threshold stimuli, half relaxation time) were measured in M. deltoideus and M. triceps brachii, C. longum, for two durations of stimulation. Increases of 14.8% (group A) and 12.2% (group B) in MVS were observed. Muscle excitability significantly increased in all types of training and both muscles. Significant shortening of the contraction time, dependent on the type of training, was observed in both studied muscles. It appears that the strength training in group A involved the fast fibers of both muscles, whereas in group B the training influence was less marked, and affected both fast and slow fiber types.
在为期8周的力量训练期前后,对30名年轻男性成年人进行了研究,他们被分为两个实验组(n = 12)和一个对照组(n = 6)。A组进行低重复次数和最大负荷训练,而B组进行高重复次数和较小负荷训练。两组在每个训练期内每周训练四次,举起的总负荷相同。在三角肌、肱三头肌和长头肌中,测量了铅球手臂运动的最大随意力量(MVS)、肌肉兴奋性和收缩特性(阈刺激下的收缩峰值时间、半松弛时间),刺激持续两个时长。观察到A组的MVS增加了14.8%,B组增加了12.2%。在所有类型的训练中,两种肌肉的肌肉兴奋性均显著增加。在两种研究的肌肉中,观察到收缩时间显著缩短,这取决于训练类型。似乎A组的力量训练涉及两种肌肉的快肌纤维,而B组的训练影响不太明显,对快肌纤维和慢肌纤维类型均有影响。